Non so come dirlo in parole povere ma io credo che quello che ti sia successo non sia soltanto un'esperienza allucinatoria.
Ne znam kako da ovo kažem reèima ali poèinjem da mislim da ono što se tebi desilo......nije samo halucinacija.
Non so cosa ci sia successo. Non so nemmeno se sia vero.
Ne znam šta nam se desilo, niti da li je ovo stvarno.
Mi spiace molto che sia successo, non avevo idea che fosse là.
Žao mi je što se to dogodilo. Nisam imala pojma da je on tamo.
No... non so cosa sia successo. Non lo so.
Ne, ne znam što se dogodilo.
Come sia successo non ve lo so dire.
Kako se to dogodilo, ne mogu vam reæi.
Quello che vi hanno riferito mi sia successo non è cosa è successo realmente.
Ono što vam je reèeno da mi se desilo, nije ono što se desilo.
Non... non so cosa sia successo, non mi capitava da anni.
Ne znam šta se dogodilo. Nisam piškio u krevet godinama.
Dopo quello che si dice le sia successo, non potevo piu' vivere con me stesso.
Ta sirota devojka, Kler. Nisam mogao da živim sa tim.
Cosa pensi che sia successo? Non so.
Možda je u problemima, možda se skriva.
Non posso disinteressarmene o di far finta che non sia successo, non importa quanto sia pericoloso il gioco a cui sta giocando.
Ne mogu da odem ili da se pravim da se nije desilo, bez obzira koliko opasnu igru igra.
Ma considera che, forse, quello che credi sia successo non sarebbe accaduto se tu ti fossi preso il disturbo di venire a trovare tuo padre quando sei tornato in citta'.
Ali uzmi u obzir ovo... možda štagod da misliš da se desilo ne bi se desilo da si se potrudio da posetiš oca kada si se vratio u grad.
Mi dispiace, Michael, non so cosa sia successo. Non ho giustificazioni.
Žao mi je, Michael, ne znam što se dogodilo, nemam opravdanja.
Non so nemmeno cosa sia successo, non so perche' si sia arrabbiato cosi'.
Ne znam ni što se dogodilo. Ne znam zašto je tako poludio.
Le giuro, signore, non so che cosa mi sia successo, non ho saputo reagire.
Emily, se non mi dici cosa sia successo, non posso fare niente per aiutarti.
Emily, ako mi ne kažeš šta se dogodilo, ne mogu ništa da uèinim kako bih ti pomogla.
Non so cosa sia successo, non avevo cosi' fame questa settimana.
Ne znam šta se desilo. Nisam bila toliko gladna.
Ok, capisco cosa stai facendo, ma fingere che quello che e' successo non sia successo non annullera' cio' che e' successo, a prescindere da cio' che tu avresti voluto che fosse successo.
Vidim šta pokušavaš, ali praveæi se da se ono što se desilo nije desilo, Neæe ispasti da se nije desilo, bez obzira što bi ti voleo da se desilo.
Non capisco cosa sia successo, non so nulla a riguardo.
Ne znam što se dogaða. Nemam veze s tim.
Che cazzo sia successo, non ne ho idea.
Koji klinac se dogaða s tim, pojma nemam.
Non so cosa sia successo, non lo spengo mai.
Ne znam što se dogodilo. Nikada ga ne iskljuèujem.
Non so cosa ti sia successo, non so chi ti sia entrato in testa, ma sta succedendo qualcosa, e non me ne andro' finche' non avro' scoperto cosa.
Ne znam šta ti se desilo, ne znam ko te zaludeo, ali nešto se dogaða, a ja neæu da odem dok ne saznam šta.
Non ricordi niente dall'intervista che hai dimenticato di registrare, non mi importa perche' sia successo, non posso darti un altro pezzo importante, finche' sapro' che non accadra' di nuovo.
Ти није могао апос т присјетити ниједне детаљ из интервјуа. Заборавио си да снимите. Идонапос;тцарезаштосетодесило?
Non posso dire come sia successo, non in termini scientifici, ma... la mia impressione e certamente... la profonda convinzione di Will era che... ne fosse responsabile la creatura... che avesse creato lui la desolazione.
Kako to? Ne mogu reæi nekim nauènim terminom, ali moj razum i sigurno Vilovo iskreno verovanje je da je ono za šta je stvorenje bilo odgovorno jeste stvaranje pustoši.
Lascia stare cosa o come sia successo, non credi se la siano filata?
Ma šta se tamo dogodilo i kako, misliš da nisu pobegli?
0.51470685005188s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam kako da ovo kažem reèima ali poèinjem da mislim da ono što se tebi desilo......nije samo halucinacija. 